Public Offer for CAWS Speakers
English translation for reference. In case of any discrepancy, the Russian text prevails (clause 11.2). Almaty Version No. 1 Applies to Events from 1 October 2024 in accordance with clause 3.6 of the Offer Offer published at: https://caws.asia/kazakhstan/ 8 April 2024 “IBC Global (АйБиСи Глобал)” Limited Liability Partnership (BIN 230740021619), the organiser of the Central Asia Warehouse Summit (CAWS) (the “Organiser”), pursuant to Article 395 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, offers to any individual speaking at the Events (the “Speaker”) to enter into an agreement on the terms of this public offer (the “Offer”; the agreement concluded by its acceptance being the “Agreement”). The Organiser and the Speaker are hereinafter jointly referred to as the “Parties”.1. TERMS AND DEFINITIONS
1.1. Event means any edition of the Central Asia Warehouse Summit (CAWS), regardless of the year and city in which it is held, including in Almaty, Tashkent and Dushanbe, including its business programme, exhibition area and side events held by the Organiser alone or jointly with partners within CAWS or under its name (workshops, business breakfasts, cocktail receptions, dinners, recordings of expert interviews and other formats). 1.2. Speech means the Speaker’s oral statements within the Event programme: a report, a presentation, participation in a panel discussion or conversation, moderation, answers to questions from the hosts and the audience, a pitch, as well as an expert interview recorded by the Organiser. 1.3. Materials means presentations, slides, texts, abstracts, tables, charts, data, photographs, videos, biographical information, logos and other materials provided by the Speaker to the Organiser or shown by the Speaker at the Event. 1.4. Off-Stage Information means information, figures, estimates, opinions and forecasts communicated by the Speaker to representatives of the Organiser, or in their presence, off stage: during breaks and lunch, in networking areas and in the exhibition area, at side events, as well as in the course of preparatory meetings, calls and correspondence with the Organiser in connection with the Event. 1.5. Information means any information, figures, facts, estimates, opinions and forecasts contained in the Speech, the Materials and the Off-Stage Information. 1.6. Recordings means audio and video recordings, photographs, verbatim records, transcripts, subtitles and other fixations of the Event made by the Organiser or on its behalf. 1.7. Analytical Products means materials of the Organiser in any form and on any medium, distributed free of charge or for consideration, including: reports on the results of the Events and their subsequent editions, report teasers, knowledge bases, market reviews, analytical notes, ratings and indices, presentations, articles, press releases, newsletters, social media publications, podcasts and videos, interviews and comments by the Organiser’s representatives for the media, speeches by the Organiser’s representatives at other events, training materials, as well as materials prepared by the Organiser for its clients. 1.8. Anonymised Form means the use of Information without stating the Speaker’s surname, name and position or the name of the organisation the Speaker represents, and without any other features that make it possible to unambiguously identify the source. A generalised role of the source may be indicated, for example: “one of the developers”, “a bank representative”, “a market participant”.2. SUBJECT OF THE AGREEMENT
2.1. Under the Agreement, the Speaker:- grants the Organiser non-exclusive economic rights to use the Speech and the Materials (a simple non-exclusive licence) by the means, in the territory and for the term specified in section 4 of the Offer;
- grants the Organiser the right to analyse and use the Information in accordance with section 5 of the Offer;
- consents to photography and video recording, audio recording, the use of the Speaker’s image and voice, as well as the collection and processing of the Speaker’s personal data in accordance with section 7 of the Offer.
3. ACCEPTANCE OF THE OFFER AND CONCLUSION OF THE AGREEMENT
3.1. Any of the following actions performed by the Speaker constitutes acceptance of the Offer:- clicking the “Submit” («Отправить») button in the registration form on the Event website caws.asia, including on the page https://caws.asia/kazakhstan/, with the box confirming consent to the Offer ticked;
- signing the form of confirmation of participation and acceptance of the Offer (Annex No. 1) and sending it to the Organiser, including as a scanned copy;
- sending the Organiser a written confirmation of participation in the Event as a speaker or a message accepting the Offer (by e-mail or via a messenger) in response to an invitation or letter containing the text of the Offer or a link to it;
- providing the Organiser with Materials for use at the Event;
- speaking at the Event.
4. RIGHT TO USE THE SPEECH AND THE MATERIALS
4.1. In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On Copyright and Related Rights”, the Speaker grants the Organiser non-exclusive economic rights to use the Speech and the Materials by the following means:- recording (fixation) of the Speech in any form, including audio and video recording, shorthand recording and transcription, including by means of software and artificial intelligence systems;
- reproduction in any tangible and electronic form, including recording in computer memory and storage in electronic databases;
- distribution of copies by any means, including by sale;
- public display and public performance;
- making available to the public, including posting on the Internet, on websites, on social communication to the public by broadcast and by cable;
- media and on video hosting platforms;
- translation into any languages;
- adaptation: abridgement, editing, retelling, summarising, abstracting, annotating, quoting, compiling excerpts, redrawing tables, charts and diagrams, and creating derivative materials on their basis;
- inclusion in composite works, collections and databases, including in Analytical Products;
- use in advertising and promotion of the Events, the Analytical Products and the Organiser’s activities.
5. ANALYSIS AND USE OF INFORMATION
5.1. The Speaker grants the Organiser the right to collect, record, systematise, analyse, summarise, compare with other data, verify, interpret, store and use the Information, including by means of software and artificial intelligence systems, for the preparation and distribution of Analytical Products, as well as in the Organiser’s other professional activities, including interviews and comments for the media, publications on the Organiser’s social media and on the professional accounts of its executives and employees, speeches at other events and the provision of consulting services. 5.2. The right specified in clause 5.1 of the Offer is granted in perpetuity, throughout the world, without remuneration, and may not be revoked by the Speaker unilaterally. 5.3. The source of Information is indicated as follows:- Information from the Speech and from the Materials shown at the Event is used with the Speaker indicated as the source or in Anonymised Form, at the Organiser’s choice;
- Off-Stage Information is used in Anonymised Form without approval by the Speaker. The Speaker or the organisation the Speaker represents may be indicated as the source of OffStage Information only with the Speaker’s prior consent given in writing, including by email or via a messenger.
6. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF THE SPEAKER
6.1. The Speaker represents and warrants that:- the Speaker is the author of the Speech and the Materials or holds rights sufficient to grant the rights under the Agreement;
- if the Speaker speaks on behalf of an organisation or the Speech and the Materials were created by the Speaker in the course of performing employment duties, the Speaker is authorised by that organisation to grant the rights and consents under the Agreement;
- the use of the Speech, the Materials and the Information by the means provided for by the Agreement does not infringe the rights of third parties, including copyright and related rights, trademark rights and image rights, and does not breach the non-disclosure obligations of the Speaker or the organisation the Speaker represents, or the requirements of legislation on commercial and other legally protected secrets, insider information and personal data;
- the information communicated by the Speaker does not contain information whose dissemination is prohibited by law.
7. IMAGE, VOICE AND PERSONAL DATA
7.1. In accordance with Article 145 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, the Speaker consents to photography, video recording and audio recording during the Event, as well as to the use and dissemination of the Speaker’s image and voice, including as part of Recordings and Analytical Products, in materials about the Events and in the promotion of the Events, the Analytical Products and the Organiser’s activities, without remuneration, throughout the world, without limitation in time. 7.2. In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On Personal Data and Their Protection”, the Speaker consents to the collection and processing of the Speaker’s personal data on the following terms:- owner and operator of the database containing personal data: “IBC Global (АйБиСи Глобал)” LLP (BIN 230740021619);
- list of personal data: surname, name, patronymic; position and place of work; professional biography; photographs, image and voice; contact details (telephone number, e-mail address, social media and messenger profiles); information contained in the Speech, the Materials and the Off-Stage Information;
- purposes: organising and holding the Events, interaction with the Speaker, making and using the Recordings, preparation and distribution of Analytical Products, informing the Speaker about the Organiser’s events and products;
- actions: collection, recording, systematisation, accumulation, storage, clarification, use, dissemination, anonymisation, blocking and destruction, with or without the use of automation tools;
- dissemination in publicly available sources: surname, name, position, place of work, professional biography, image and voice as part of materials about the Events, Recordings and Analytical Products;
- transfer to third parties: to the Organiser’s contractors (photo and video studios, transcription services, providers of cloud and software services) to the extent necessary to achieve the stated purposes; the Speaker’s contact details are not transferred to other third parties;
- cross-border transfer: permitted, including to the territory of states that do not ensure the protection of personal data, in connection with the use of cloud and software services and the holding of Events outside the Republic of Kazakhstan;
- term of consent: until the purposes of processing are achieved.
- does not affect the lawfulness of processing carried out before receipt of the notice;
- does not oblige the Organiser to withdraw from circulation copies of Recordings and Analytical Products distributed before receipt of the notice;
- does not terminate the rights granted under sections 4 and 5 of the Offer; after receipt of the notice, the Organiser uses the Speech, the Materials and the Information in Analytical Products created or reissued thereafter in Anonymised Form.
